neue Preislisten per 1. Januar 2023, bitte nach unten scrollen
BESTELL - fromulare
Bon de commande / order form
wichtiger hinweis / note importante / important note
Unwetter am Produktionsort
Tempête sur le site de production
Storm at the production site
Tempête sur le site de production
Storm at the production site
die AUSLIEFERUNGSTERMINe verschieben sich auf grund einer überwschwemmung und dem entstandenen schaden an den gebäuden,
um ca. 2 - 3 monate
die ersten 20 WAGEN werden erst ende januar bereit SEIN,
Das zweite los von 20 stück KOMMT IM märz, april 2023
das dritte Los von 20 stück im juni/juli 2023
das vierte los ende august 2023
die ersten drei lose sind bereits verkauft
ES LOHNT SICH ALSO BALD EINE BESTELLUNG ZU PLAZIEREN für das vierte los
---
les DATES DE LIVRAISON sont reportées en raison d'une inondation et
des dégâts causés aux bâtiments,
d'environ 2 à 3 mois
les 20 premières voitures ne seront prêtes que fin janvier,
Le deuxième lot de 20 pièces ARRIVE EN mars, avril 2023
le troisième lot de 20 pièces en juin/juillet 2023
le quatrième lot fin août 2023
les trois premiers lots ont déjà été vendus
CELA VAUT DONC PASSER UNE COMMANDE VITE pour le quatrième lot
---
the DELIVERY DATES are postponed due to a flood and
the damage caused to the buildings,
by about 2 - 3 months
the first 20 carriages will not be ready until the end of january,
The second lot of 20 pieces COMES IN march, april 2023
the third lot of 20 pieces in june/july 2023
the fourth lot at the end of august 2023
the first three lots have already been sold
SO IT WILL BE WORTH PLACING AN ORDER SOON for the fourth lot
um ca. 2 - 3 monate
die ersten 20 WAGEN werden erst ende januar bereit SEIN,
Das zweite los von 20 stück KOMMT IM märz, april 2023
das dritte Los von 20 stück im juni/juli 2023
das vierte los ende august 2023
die ersten drei lose sind bereits verkauft
ES LOHNT SICH ALSO BALD EINE BESTELLUNG ZU PLAZIEREN für das vierte los
---
les DATES DE LIVRAISON sont reportées en raison d'une inondation et
des dégâts causés aux bâtiments,
d'environ 2 à 3 mois
les 20 premières voitures ne seront prêtes que fin janvier,
Le deuxième lot de 20 pièces ARRIVE EN mars, avril 2023
le troisième lot de 20 pièces en juin/juillet 2023
le quatrième lot fin août 2023
les trois premiers lots ont déjà été vendus
CELA VAUT DONC PASSER UNE COMMANDE VITE pour le quatrième lot
---
the DELIVERY DATES are postponed due to a flood and
the damage caused to the buildings,
by about 2 - 3 months
the first 20 carriages will not be ready until the end of january,
The second lot of 20 pieces COMES IN march, april 2023
the third lot of 20 pieces in june/july 2023
the fourth lot at the end of august 2023
the first three lots have already been sold
SO IT WILL BE WORTH PLACING AN ORDER SOON for the fourth lot
Neue Preislisten per 1. Januar 2023
Diverse Änderungen und verbesserungen, sowie erhöhte
Anlieferungskosten, bedingen einen kleinen Preisaufschlag.
Wichtig: diese preise gelten für wagen die ab diesem jahr bestellt werden
für die bereits bestellten wagen gilt die preisliste per 5. Mai 2022
Anlieferungskosten, bedingen einen kleinen Preisaufschlag.
Wichtig: diese preise gelten für wagen die ab diesem jahr bestellt werden
für die bereits bestellten wagen gilt die preisliste per 5. Mai 2022
